26
Sep
2022

ความสำเร็จ! เกาหลีใต้ประกาศยุติการทำนาดี

วันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2565 เป็นวันสำคัญของหมีหลายร้อยตัวที่ถูกจับในอุตสาหกรรมน้ำดีหมีที่เก่าแก่และโหดร้ายของเกาหลีใต้

“รัฐบาลเกาหลีใต้ยืนหยัดอย่างกล้าหาญเพื่อหมี บางสิ่งที่ส่งผลมากขึ้นโดยสมาคม Bear Farmers Association และองค์กรสวัสดิภาพสัตว์ที่ร่วมมือกันและตัดสินใจครั้งสำคัญนี้”

เครดิตภาพ: istock.com

กระทรวงสิ่งแวดล้อมของเกาหลีใต้ได้ลงนามในข้อตกลงร่วมกับสมาคม Bear Farmers Association และองค์กรคุ้มครองสัตว์ที่สำคัญในท้องถิ่น ข้อตกลงดังกล่าวกำหนดความมุ่งมั่นที่จะห้ามการทำฟาร์มดีหมีและการสกัดน้ำดีตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2569 และผู้ลงนามตกลงที่จะร่วมมือเพื่ออนุรักษ์และดูแลหมีที่มีชีวิตที่เหลืออยู่อย่างมีมนุษยธรรม 

ปีแห่งการรณรงค์

เราได้ทำงานอย่างหนักร่วมกับ Green Korea Unitedเพื่อยุติอุตสาหกรรมที่โหดร้ายนี้ตั้งแต่ปี 2546 ซึ่งรวมถึงการเจรจาข้อตกลงกับสมาคม Bear Farmers Association และรัฐบาลในการดำเนินการให้หมีน้ำดีทำหมันเพื่อให้แน่ใจว่าหมีรุ่นสุดท้ายจะต้องทนทุกข์ทรมาน ในการกักขังน้ำดีของพวกเขา ทั้งสององค์กรได้รณรงค์เพื่อยุติการทำฟาร์มดีหมีที่ผิดกฎหมายและถูกกฎหมายในเกาหลีใต้ 

ในปัจจุบัน การสกัดน้ำดีออกจากหมีในเกาหลีใต้ในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่เป็นสิ่งผิดกฎหมาย อย่างไรก็ตาม การฆ่าสัตว์ให้หมดถุงน้ำดีเพื่อใช้ในการแพทย์แผนโบราณของเอเชียเมื่ออายุ 10 ขวบ เป็นเรื่องถูกกฎหมาย ด้วยข้อตกลงและกรอบกฎหมายที่จำเป็นที่จะนำมาใช้ในระหว่างนี้ การแสวงหาประโยชน์จากหมีอย่างโหดร้ายในฐานะสินค้าโภคภัณฑ์จะถูกยกเลิกทันทีและสำหรับทั้งหมด ซึ่งเป็นการสิ้นสุดอุตสาหกรรม 40 ปี 

Maya Pastakia ผู้จัดการแคมเปญระดับโลก – สัตว์ป่า ไม่ใช่ยา ที่ World Animal Protection กล่าวว่า: 

“นี่เป็นผลจากการที่เราร่วมมือกับ Green Korea United รณรงค์อย่างไม่เหน็ดเหนื่อยและทำงานอย่างต่อเนื่องมานานกว่า 18 ปี เรารู้สึกตื่นเต้นอย่างยิ่ง หมีน้ำดีเชลยถูกเอารัดเอาเปรียบอย่างโหดร้ายและถูกทำให้เป็นสินค้า พวกเขาใช้ชีวิตในกรงเล็ก ๆ ที่คับแคบ ทนทุกข์ทรมานทางร่างกายและจิตใจอันยิ่งใหญ่ ไม่สามารถปีนต้นไม้ เล่น และหาอาหารได้เหมือนในป่า 

“รัฐบาลเกาหลีใต้แสดงจุดยืนที่กล้าหาญเพื่อหมี บางสิ่งที่ส่งผลมากขึ้นโดยสมาคม Bear Farmers Association และองค์กรสวัสดิภาพสัตว์ที่ร่วมมือกันและตัดสินใจครั้งสำคัญนี้ 

“ข้อตกลงดังกล่าวส่งสัญญาณที่ชัดเจนและเป็นบวกว่าการทำฟาร์มดีหมีอย่างโหดร้ายไม่เป็นที่ยอมรับในประเทศสมัยใหม่อีกต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีทางเลือกสมุนไพร หมีไม่ใช่ยา พวกเขาเป็นสิ่งมีชีวิตและอยู่ในป่า” 

รัฐบาลยังวางแผนที่จะสร้างที่พักพิงแห่งใหม่ใน Guyre-gun ที่จะรองรับหมีน้ำดี 49 ตัว และเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าอีกแห่งใน Seocheon-gun ซึ่งจะมีหมีประมาณ 70 ตัว World Animal Protection ยินดีกับการพัฒนานี้ แต่ขอเรียกร้องให้รัฐบาลตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการสร้างพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์เพียงพอสำหรับเก็บหมีที่เหลืออยู่ทั้งหมดหลังเดือนมกราคม 2026 และมีแผนจัดการหมีอย่างมีมนุษยธรรมในระหว่างนี้ 

Kyoungsun Woo ผู้อำนวยการร่วมของ Green Korea United กล่าวว่า:

“ข้อตกลงยุติอุตสาหกรรมการทำฟาร์มดีหมีเป็นผลจากความพยายามร่วมกันของพลเมืองเหล่านั้นที่ติดตามความสนใจในประเด็นนี้และเข้าร่วมในแคมเปญกู้ภัย เราขอเรียกร้องให้กระทรวงสิ่งแวดล้อมหยุดการตอบสนองและเดินหน้าต่อไปโดยใช้คำประกาศของวันนี้เพื่อเป็นจุดเริ่มต้นของการสิ้นสุดของอุตสาหกรรมนี้ 

“กระทรวงสิ่งแวดล้อมควรเป็นเชิงรุกและดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าที่พักพิงสำหรับหมีที่จะสร้างขึ้นในกูรเยและซอชอนจะเล่นบทบาทของพวกเขาในฐานะสิ่งอำนวยความสะดวกระดับชาติเพื่อปกป้องหมีที่เหลืออยู่ในฟาร์มอย่างปลอดภัย” 

ระหว่างปี 2557-2560 กระทรวงสิ่งแวดล้อมได้ทำหมันหมีน้ำดีจำนวน 967 ตัวที่ถูกกักขังเพราะน้ำดีของพวกมัน เมื่อโปรแกรมการฆ่าเชื้อเสร็จสิ้น จำนวนประชากรหมีน้ำดีลดลงอย่างต่อเนื่อง 75%   

ทุกวันนี้ ทั่วเกาหลีใต้มีหมี 360 ตัวยังคงอยู่ในฟาร์ม เทียบกับ 1,400 ตัวในช่วงกลางปี ​​2000 ซึ่งเป็นช่วงที่อุตสาหกรรมอยู่ในจุดสูงสุด เราจะทำงานต่อไปเพื่อยุติการค้าดีหมีในส่วนอื่น ๆ ของเอเชีย โดยเฉพาะเวียดนามและจีน ทำงานเพื่อปกป้องหมีและให้แน่ใจว่านี่คือความทุกข์ทรมานรุ่นสุดท้าย 

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับงานของเราในการยุติอุตสาหกรรมน้ำดีหมี  

หน้าแรก

Share

You may also like...